thanks Snowling.Twitter is the best I've found ... other than if they have BTN coverage. I have found them to have Live Stats on occasion, but have not tracked this season. The team has a Facebook page as well.
Anything on coverage should be here in the preview articles within this link:
Softball - Indiana University Athletics
The official Softball page for the Indiana University Hoosiersiuhoosiers.com
Go Hoosiers!