I looked for 30 seconds and the articles on the Beard hire at Ole Miss talk about the DV issues extensively. I see references to "desperation" and "questionable ethics" and explanations as to why they did it. Ole Miss basketball didn't have much to lose, they're bottom of the barrel already. IUBB despite being terrible for 25 years is still very valuable with a lot to lose.
When IUBB hires a coach, there will be countless articles written about it, and basically every one will include the DV allegations. Same will go for all the op-eds, interviews, and podcasts about the hire -- we'll get the firestorm of DV discussion like on this board. That is not good.
Fair or not, IU will to some extent be viewed as okay with DV. This is a big problem for people who run the university whether you care about it or not.
And, if Beard has any issues at IU, the damage to IU will be significant. Pam and Scott would be fired.
If I were doing the coaching search, and Beard really wanted the job, I would check into his story with PIs, etc. But my guess is he screwed up and there is no angle that clears his name to such an extent it wouldn't be a PR nightmare to hire him. He would have done this already if he could.