Yes but the igs are appointed by presidents and agency heads. I think what he’s talking about something more independent - how that looks I don’t knowThe GAO reports to Congress not to the President. And it has existed for over 100 years.
What he is talking about already exists in many different iterations.