Indiana signee Colson Montgomery selected No. 22 in MLB Draft by White Sox