As I said at the beginning, that's the right place to start. Where information beyond the text helps is when trying to put everything into context. That's what I was referring to with "the details."
Again, if you think the Bible is an inspired text, there's only so much help I can give you, because my view ignores that possibility. Not because it's impossible, per se, but because it's untestable and unprovable. So, for example, you might reject the idea that Babylon is the United States for theological or textual reasons, but I reject it for a much simpler one: the person who wrote Revelation didn't know what the United States was.
So, when you get to the point you are interested in historical or academic takes on the Bible, I hope some of the things I've offered will be of interest, but from where you seem to be sitting right now, you'll probably be more interested in what Moops had to say, because he was speaking as someone who does assume the text is inspired, and that's going to lead to a different way to frame the text that's probably closer to your own than mine is.
Gotcha! In reading that post, it hit me that a commentary might be exactly what I'm looking for. Reason being that interaction with a person becomes a debate and possible unintended offenses to the persons belief system. You may have already mentioned it above, but now that you have a better understanding of where I'm at; can you direct me to a commentator that you would say most reflects the beliefs of popular Christianity? Perhaps I would be able to ascertain what their reasoning is for distorting the text.. line by line.