IU wins Iowa series and climbs to first in conference standings