Pretty early for drama but seems like there's some confusion between empathy and strategy. Not sure exactly what you mean by 'sake of continuity' but do imagine that playing time is about individual performance and teamwork, and that generally less is more/simpler is better WRT rotation.
Not going to go look for it but the referenced comment pertained to any coach's dilemma when faced with individuals who are talented, driven, used to starting and basically in pain every minute they're not on the Floor. Never said they all should play, only that it'd "be hard not to play" them, i.e, stressful for Coach and all concerned. Hell, it's hard just watching those guys sitting on the bench - working, waiting, hoping and probably even some praying for the chance to do what they love.